Prioritize native Telegram forwarding over download+reupload for
source channels that allow it, reusing the ranged archive-listing
readers to keep indexing complete without a local download. Falls
back to the existing download+reupload pipeline per-channel (when
forwarding is blocked) and per-archive (when ranged listing fails).
